תורגם מאנגלית (אמריקאית) לעוד 11 שפות: אנגלית (בריטית), גרמנית, דנית, הולנדית, הונגרית, טורקית, יפנית, פולנית, צרפתית, קוריאנית, שוודית - ועכשיו גם בעברית!
מי זאת אירנה גוּט?
"כשנדמה לנו ששמענו את כל הסיפורים של ניצולי השואה וחסידי אומות העולם, מגיע עוד סיפור וכמו אגרוף בבטן מזעזע את עולמנו שוב. קראתי את הספר בנשימה אחת, לא יכולתי להפסיק. איירין מספרת את סיפורה המרתק והמיוחד... ויוצרת מתח עד הסוף. אהבתי מאוד ממליצה לקרוא..."
06.05.2022 ביקורת על הספר באתר עברית
הגרמנים העבירו את אירנה מראדום לטרנופול.
היא שומעת את תוכניותיהם לחיסול הגטו, ומחליטה שטרנופול לעולם לא תהיה "נקייה" מיהודים. היא אומנם חסרת ממון, רחוקה ממשפחתה ומשועבדת למפקדה הנאצית כעובדת כפייה, אבל ליבה הרחב והאומץ הנדיר שלה לא מאפשרים לה להיות אדישה. היא מצילה יהודים ביותר מדרך אחת. היא אפילו מסתירה חלק מהם בביתו הפרטי של הקצין הגרמני הבכיר באזור.
ומה קורה כשהיא נתפסת?
"ספר על השואה, כתוב בצורה ממש רהוטה ונוגעת ללב ... מובא ממבט אישי, מבוסס על סיפור אמיתי. הספר הוסיף לי מידע שלא ידעתי על פולין בזמן השואה. הסיפור כתוב בצורה זורמת ומרתקת. מומלץ."
27.04.2022 ביקורת על הספר באתר עברית
"ספר מרתק, מרגש, מלמד גם היסטוריה וגם לימוד של הלב. אשה בריאה בנפשה ומעוררת השראה במעשיה. קראתי בשקיקה ולא יכולתי לעזוב מרוב מתח ומרוב שנקשרתי לדמותה."
29.04.2022 ביקורת על הספר באתר עברית
איירין התחילה לספר את סיפורה בעקבות הכחשות שואה ששמעה בארצות הברית, שם גרה כחמישים שנה. מתוך תחושה שאנשים צריכים לדעת מה קרה שם, מה קרה באמת, פעלה להנצחת השואה בדרכה, דרך הסיפור האישי שלה. היא הייתה נפגשת עם בני נוער בבתי ספר וכן בהרצאות שהייתה נושאת בכנסיות ובקהילות שונות.
"הספר כתוב כספר זכרונות של איירין (או אירינה בשמה הפולני) ומתאר את קורותיה לפני, בזמן ואחרי המלחמה. לא יכולתי להפסיק לקרוא את הספר לשנייה, כאבתי את כאבה של איירין ואת כאבם של היהודים להם היא עזרה, התלאות שהיא עברה במהלך שבע שנות המלחמה היו יכולות לשבור כל אחד אך היא יצאה מהן מחוזקת ביותר. לאחר סיום המלחמה התאחדה איירין עם האנשים להם היא עזרה שלא שכחו את טוב ליבה..."
29.04.2022 ביקורת על הספר באתר עברית
- יש לברר תנאי רכישה באתר הרכישה -
IN MY HANDS Memories of a Holocaust Rescuer
by Irene Gut Opdyke with Jennifer Armstrong
- יש לברר תנאי רכישה באתר הרכישה -
איך נולדים גיבורים?
"הצעדים הראשונים הם תמיד קטנים:
התחלתי בהסתרת מזון מתחת לגדר."
אירנה גוּט לא נולדה גיבורה, וכששרקו הפצצות מעל פולין היא פחדה. איך היא עשתה את הבלתי אפשרי? ומה יכולה בת שבע עשרה לעשות נוכח המפלצת הנאצית שכבשה את מולדתה?
מתברר שהרבה, הרבה מאוד.
אירנה לא יכלה לעמוד מנגד. בתעוזה, ביצירתיות ובהקרבה אישית היא סיכנה את חייה למען יהודים שלא הכירה, הבריחה, הסתירה והצילה.
"לא שאלתי את עצמי: האם עליי לעשות זאת?
שאלתי: איך אעשה את זה?"
אירנה גוט הצעירה, כמו אוסקר שינדלר אבל אישה צעירה וחסרת ממון, רצתה לעשות את הדבר הנכון, את הדבר האנושי. ועל אף כל מה שעברה וכל מה שראתה, נשארה אירנה גוּט אופדייק מאמינה באלוהים ובאדם.
זהו סיפורה.